Språkvitenskapen kan fortelle oss at ingen språk eller dialekter i seg selv er bedre enn andre. Dersom et språk eller en dialekt blir sett på som bedre, er det fordi den kulturen som språket representerer, blir regnet som bedre. [...]
Når engelsk blir brukt i Norge til kommunikasjon mellom nordmenn, ligger det under at engelskspråklig kultur blir regnet for bedre enn norsk. Dette er selvsagt ikke nødvendigvis et bevisst resonnement fra forretningsfolk og andre som bruker engelsk, men det speiler, og framfor alt formidler, en holdning som går ut på at norsk kultur ikke er bra nok. Bruken av engelsk når man vender seg til norsktalende, er altså et utslag av ringeakt for vårt eget språk.
Kilde: Språknytt 1-2/2000 Oversatt til bokmål av Globalskolen Norsk nettskole. |
